„Не будь заносчив и прощай наветы,
Кичливость подави, создай заслуги.
Фильтруй поток, не слушай клеветы,
И знай, что деньги не приносят слуги.“

„Не прощайте вашим слугам, если они обидели чужого человека. Прощайте вашим слугам, если они обидели вас.“

Чень Цзижу

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Бизнес, знаете ли, может и приносит деньги, но дружбу - почти никогда.“

Джейн Остин (1775–1817) английская романистка

„Деньги – хороший слуга, но плохой господин.“

Финеас Тейлор Барнум (1810–1891) американский шоумен и фокусник

„Не знает тот, кто клевету плетет,
Что клевета потом его убьет.“

Саади (1210–1291) персидский поэт

„Вы знаете зачем вы создали лампу накаливания?
— Нет, но я думаю правительство скоро поймет, как брать с людей за это деньги!“

Томас Эдисон (1847–1931) американский изобретатель и предприниматель

„Образование приносит пользу только тем, кто преподавал за деньги.“

Сирил Норкот Паркинсон (1909–1993) британский военный историк, писатель, драматург, журналист

„Будь хозяином своей воли и слугой своей совести.“

Коко Шанель (1883–1971) французский модельер

„Бескорыстная любовь приносит счастье, корыстная – деньги.“

Тадеуш Гицгер (1927–2005)

„Женщины — это не серьезно. Юноши только теряют на них время. Шахматы — вот что приносит удовлетворение и может также приносить деньги.“

Роберт Фишер (1943–2008) американский шахматист, одиннадцатый чемпион мира

„Бережливость. — Тратить деньги только на то, что приносит благо мне или другим, то есть ничего не расточать.“

Бенджамин Франклин (1706–1790) американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон

Автобиография (1817), Добродетели