Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Я ничто, я ни вождь, ни солдат.“
Добавить примечание
I am nothing, neither a chief nor a soldier.
Recorded by a reporter after Sitting Bull's retreat to Canada after being defeated in the Black Hills War, originally published in the New York Herald on November 16, 1877. Published in Utley, Robert M. The Lance and the Shield. New York: Henry Holt and Co., 1993. p. 190.
Последнее обновление 14 февраля 2021 г.
История
Сидящий Бык 5
вождь индейского племени хункпапа 1831–1890Похожие цитаты
Сунь Цзы
(-543–-495 до н.э.) древнекитайский стратег и мыслитель
«Девять местностей»
兵士甚陷則不懼，無所往則固，深入則拘，不得已則鬥。
«Искусство войны»
„Вождь есть вождь. Он орёл, летящий высоко, и плевки всяких мерзавцев до него не долетают.“
Мобуту Сесе Секо
(1930–1997) президент Демократической Республики Конго в 1965—1997 годах
„В эпохи народного подъёма пророки бывают вождями; в эпохи упадка — вожди становятся пророками.“
Григорий Адольфович Ландау
(1877–1941) российский журналист и политический деятель
„Ведь солдатами не рождаются, солдатами умирают.“
Егор Летов
(1964–2008) русский рок-музыкант, поэт, основатель и лидер рок-группы «Гражданская оборона»
„Немецкий солдат удивил весь мир, а итальянский солдат-берсальер удивил немецкого солдата.“
Эрвин Роммель
(1891–1944) немецкий генерал-фельдмаршал нацистской Германии
„Солдат, который не сидел в тюрьме, — не солдат.“
Моше Даян
(1915–1981) израильский военный и государственный деятель
Вариант: Солдат, который не сидел в тюрьме, — не солдат.
„Сталин был не вождем, а атаманом.“
Никита Владимирович Богословский
(1913–2004) советский и российский композитор, дирижёр, пианист, кинорежиссёр, писатель
„Вожди – несчастье для порядка.“
Михаил Сафарбекович Гуцериев
(1958) российский предприниматель, меценат