Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Те, кто может что-то представить, могут сотворить невозможное“

— Алан Тьюринг

Последнее обновление 30 июля 2025 г. История

Темы

мочь

Алан Тьюринг2

английский математик, логик, криптограф 1912–1954

Алан Перлис (1922–1990) американский учёный в области информатики

„"Эхо Москвы" работает за государственные деньги. Такого вообще ни в одной стране мира нет. Вы можете представить себе, чтобы в Европе была такая радиостанция или в Штатах - невозможно.“

Владимир Владимирович Путин (1952) действующий президент Российской Федерации

Высказывания, 2017 <br class="br">Источник: Путин назвал нападение на Фельгенгауэр действиями больного человека http://www.interfax.ru/russia/585392 "Интерфакс", 30.10.2017

„Бог всегда наказывает нас за то, что мы не можем себе представить.“

Стивен Кинг (1947) американский писатель

„Что вы будете делать без меня, я не могу себе представить.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

„Я задался вопросом, на который не могу ответить и поныне, «зачем Господь сотворил мир?»“

Ивлин Во (1903–1966) английский писатель

Я обратился к нашему епископу, он сказал, что как-то не задумывался над этим вопросом, и прибавил, что не понимает, какое это может иметь отношение к моим непосредственным обязанностям приходского священника.

'I couldn't understand why God had made the world at all...' I asked my bishop; he didn't know. He said that he didn't think the point arose as far as my practical duties as a parish priest were concerned..'

Мистер Прендергаст, часть первая, глава 4.
Упадок и разрушение (1928)