Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Есть два способа распространения света: быть свечой или зеркалом, которое ее отражает.“
Добавить примечание
There are two ways of spreading light.. to be the candle or the mirror that reflects it.
Фрэнсис Бэкон 223
английский философ, историк, политический деятель, основопо… 1561–1626Похожие цитаты

„Опьянение показывает душу человека, как зеркало отражает его тело.“
Вариант: Опьянение показывает сердце глупого человека, как зеркало отражает его лживое тело.
„Искусство — не зеркало: оно не обязано отражать всё без разбора.“
"Отрывки из ненаписанного"
Вариант: Искусство — не зеркало: оно не обязано отражать всё без разбора.
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959.
