„Я не был горд тем, что узнал, но я никогда не сомневался, что это стоило знать.“

„Если бы я знал в 1986 году, сколько это будет стоить, чтобы сохранить Pixar, я сомневаюсь, что купил бы компанию.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Все мы знаем, что он гордый, неприятный человек; но это было бы всего ничего, если бы он тебе действительно нравился.“

Джейн Остин (1775–1817) английская романистка

„Вы ничего не знаете и никогда не узнаете; вы знаете и узнаете только то, что вам захотят показать.“

Анри де Тулуз-Лотрек (1864–1901) французский художник-постимпрессионист

„Я всегда знал, что буду богатым, не сомневался в этом ни на минуту.“

Уоррен Баффетт (1930) американский предприниматель, крупнейший в мире и один из наиболее известных инвесторов

„Чем меньше люди знают, тем меньше сомневаются.“

Симон де Биньикур

„Невежда — это человек, который не знает того, что вы только что узнали.“

Уилл Роджерс (1879–1935) американский ковбой, комик и комедиант, сатирик

„Делать вид, что ты что-то знаешь, труднее, чем это узнать.“

Агата Кристи (1890–1976) английская писательница

„Узнать – это значит разочароваться. Не знать – это значит быть счастливым.“

Михаил Сафарбекович Гуцериев (1958) российский предприниматель, меценат

„Чтобы что-то узнать, нужно уже что-то знать.“

Станислав Лем (1921–2006) польский писатель (фантаст, эссеист, сатирик), философ и футуролог

„Мы не то, что мы знаем, — мы то, что желаем узнать.“

Мэри Кэтрин Бейтсон (1939)