„«Мы с вами ограничены только ограничениями своей собственной головы. Только этим».“
Источник: Шот Жизни
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
Our only limitations are those we set up in our own minds
Вариант: The only limitation is that which one sets up in one's own mind.
Источник: Think and Grow Rich: The Landmark Bestseller - Now Revised and Updated for the 21st Century
„«Мы с вами ограничены только ограничениями своей собственной головы. Только этим».“
Источник: Шот Жизни
Из прощального письма жене Лумумбы
Источник: [Алексей Андреев., 2000-06-29, http://www.ng.ru/style/2000-06-29/16_pioner.html, Пионер африканской свободы, Независимая газета, 2010-12-20, ru]
„Дисциплина — это не ограничение свободы. Это отсечение всего лишнего.“
Источник: книги
„Умные люди — это те же пахучие цветы; один приятен, а от целого букета болит голова.“
Вариант: Умные люди — это те же пахучие цветы; один приятен, а от целого букета болит голова.
„Метод — это не гарантия, а способ ограничения (спекуляции)…“
из телеинтервью
„Те, кто перерос эпоху, часто ходят с опущенной головой.“
„Там, где падают головы, крутятся те, кто хочет присвоить себе хотя бы лица.“