„То, что очень важно для нас, может абсолютно ничего не значить для всего мира.“

„Очень важно найти того,
кто смотрит на этот мир так же,
как и ты.“

Неизвестный автор

„Дружба с самим собой очень важна, потому что без нее нельзя дружить с кем-либо еще в мире.“

Элеонора Рузвельт (1884–1962) американский общественный деятель, супруга президента США Франклина Рузвельта

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Слово постулат относительности... кажется мне очень устаревшим... Я бы предпочел назвать это утверждение постулатом абсолютного мира.“

Герман Минковский (1864–1909) немецкий математик и физик

„Христиане — очень странная, химическая служба: быть в мире закваской, солью. Средства негодные, поражений тысячи, но — при абсолютной поддержке Бога.“

Наталья Леонидовна Трауберг (1928–2009) советский и российский переводчик, эссеист, мемуарист

«Разговоры запросто»

„Прекрасное не есть право. В мире нет ни абсолютно прекрасного, ни абсолютной красоты: все зависит от того, как смотришь на предмет. Все зависит от мерила.“

Микаэл Налбандян (1829–1866) армянский писатель, философ, революционный демократ

„Мне кажется, что про современный мир очень важно понять одну вещь: изобилие информации не гарантирует ее достоверности.“

Ричард Гир (1949) американский актёр

„Нет смысла притворяться. Если нечто для вас очень важно, то есть шанс, что другим людям тоже будет до этого дело. Вы не должны думать об их реакции, просто скажите: «Это — моя душа, это то, как я вижу мир, и я надеюсь, вам это нравится. А если нет — извините, значит это не для вас».“

Том Хиддлстон (1981) британский актёр

„В этом мире ни в чем нельзя быть абсолютно уверенным, кроме неотвратимости смерти и налогов.“

Бенджамин Франклин (1706–1790) американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон

„Не стоит переживать о своих волнениях. В мире волнуется абсолютно все, даже свет“

Dubrovka Oleg

„Если бы не было женщин, все деньги мира ничего бы не значили.“

Аристотель Онассис (1906–1975) греческий судовладелец, миллиардер