„Двуличие – это всегда плохо. Двуличие и лицемерие в первую очередь показывают вам, насколько вы жалки и бесхребетны, насколько вы неспособны ни за что в вашем мире встать. Это просто показывает, что у вас нет никакой тверди под ногами.“

„Мир может легко вселить в нас неуверенность,переполох или же безмятежность и это еще раз показывает нам,насколько наше восприятие зависит и от настроения тараканов в нашей голове.“

Татьяна Егоровна Соловова

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Как показывает происходящее в мире, перемены - это реальность сегодняшнего дня.“

Франклин Делано Рузвельт (1882–1945) 32-й президент США

„Надо поблагодарить за работу всю команду: один игрок не может показывать отличную игру, если остальные играют плохо. Команда очень важна, чтобы показывать себя на индивидуальном уровне и в мире футбола.“

Серхио Рамос (1986) Испанский футболист

„Он прятался за языком, который показывал миру.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Когда мужчины неуважительно относятся к женщине, это почти всегда показывает, что она первая забылась в своём обращении с ними.“

Дени Дидро (1713–1784) французский писатель, философ-просветитель и драматург

„У каждого жулика есть три кошелька. Первый он не показывает жене, второй - налоговой инспекции, а третий не показывает никому.“

Геннадий МОСКВИН

„Я люблю свое правительство не в последнюю очередь за то, насколько оно оставляет меня в покое.“

Джон Апдайк (1932–2009) американский писатель

„Показывая маленьким детям, что можно давать выход своим чувствам, что есть такое место где-то для их историй, которые должны быть рассказаны, и что они будут приняты — это не о лицемерии, это о связи: их боль — это боль каждого.“

Том Хиддлстон (1981) британский актёр

„Интервью «Космополитичная София»:
Если бы в Вашем доме случился пожар, что бы Вы выносили в первую очередь?“

София Михайловна Ротару (1947) российская, украинская, молдавская и советская поп-певица и актриса

Я бы уносила ноги.

„Это насколько прогнил мир, что мы удивляемся, встречая хорошего человека, ещё и относимся к нему с недоверием…“

О.М.