Соломон Волков. «Диалоги с Иосифом Бродским»
„Что такое травма? Это ужас твоего мозга, что такое может повториться. Это очень неприятный опыт. Но травма создается не с любым неприятным опытом, а с тем неприятным опытом, где твой мозг знает; «мы не защищены. Мы как не знали, что делать в этой ужасной ситуации, так и дальше не знаем. И если эта ситуация придет снова, мы также больно и тяжело попадем»
И единственно, когда твоя травма уходит – это когда твой мозг убеждается; «Аллилуйя, мы изменились, теперь мы знаем, что делать в такой ситуации, и даже если она повторится, мы будем знать, что делать и мы уже не попадем так больно и так сильно.». И вот тогда травма уходит. Но для того, чтобы травма ушла, нужно научиться быть другим человеком.“
Источник: «Шот Жизни»
Последнее обновление 29 июня 2022 г.
История
Похожие цитаты
Иосиф Александрович Бродский
(1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе
„Травмы меня просто преследуют, не знаю, как от них отвязаться. Может, автограф им нужен?“
Алессандро Дель Пьеро
(1974) итальянский футболист
Этот перевод ждет рассмотрения.
Правильный ли перевод?
Джейн Остин
(1775–1817) английская романистка
„Знать прошлое достаточно неприятно; знать еще и будущее было бы просто невыносимо.“
Сомерсет Моэм
(1874–1965) английский писатель, агент английской разведки