Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„"Быть истинным отличается от того, что принимается за истину, будь то единица, или многие, или все, и ни в коем случае не сводится к этому. Нет никакого противоречия в том, что истинным является нечто, что все принимают за ложное". Под "законами логики" я понимаю не психологические законы принятия за истину, а законы истины. Если истинность, таким образом, не зависит от признания кем-то или чем-то, то законы истины не являются психологическими законами: это пограничные камни, установленные в вечном фундаменте, который наша мысль может преодолеть, но никогда не сдвинет. Именно поэтому они имеют авторитет для нашей мысли, если она хочет достичь истины. Они не имеют того отношения к мысли, какое имеют законы грамматики к языку; они не делают явной сущность нашего человеческого мышления и изменяются вместе с его изменениями.“
Похожие цитаты
„Таков неизбежный закон, что ошибка идет всегда следом за истиной.“
Екатерина II (1729–1796) российская императрица
Лев Самуилович Клейн (1927–2019) советский и российский учёный, археолог, культур-антрополог, филолог, историк науки
„Над принятием законов думают сотни и сотни, а над тем, как обойти закон, думают миллионы.“
Владимир Владимирович Путин (1952) действующий президент Российской Федерации
„Обычаи более важны, чем законы, ибо именно от них законы зависят.“
Эдмунд Бёрк (1729–1797) английский парламентарий, политический деятель, публицист
„Истинное равенство граждан состоит в том, чтобы все они одинаково были подчинены законам.“
Жан Лерон Д’Аламбер (1717–1783) французский учёный-энциклопедист
„Свобода состоит в том, чтобы зависеть только от законов.“
Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник
«Мысли о государственном управлении» (1752), 7
Из прозы
Николай Сербский (1880–1956) епископ Сербской православной церкви, епископ Охридский и Жичский
Источник: http://orthodox.cn/patristics/300sayings_ru.htm