Лариса Владимировна Бочарова (1970)
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„"Без некоторого родства человеческих идей искусство, конечно, было бы невозможно; но никогда нельзя точно определить, насколько осуществились намерения поэта".“
Последнее обновление 28 июля 2022 г. История
Похожие цитаты
„У хорошего путешественника нет точных планов и намерения попасть куда-то.“
Лао-цзы (-604) древнекитайский философ
Эта цитата ждет обзора.
„Логику можно определить как искусство делать выводы.“
Бертран Рассел (1872–1970) британский философ, логик и общественный деятель
вывод
Источник: Искусство мыслить
„Точнее, поэт ― «князь Сергей Г.»“
Георгий Владимирович Иванов (1894–1958) русский поэт, прозаик, переводчик
Нежный, нежнейший, лирический поэт. Пишет о цветах, ветках, чижиках… «Точно грустный чижик в клетке, Я сижу один…» Читая стихи, бас, недавно гудевший ― «пустяки… гангрена… ампутировала… », ― смягчается. Может быть, в самом деле эта душа, бесстрашная в окровавленной операционной, чувствует себя робким чижиком: «Вдыхая аромат душистого левкоя, В вечерней тишине…» Поэта Сергея Г. «открыл» и приобщил к литературному высшему обществу Гумилёв.
Source: Иванов Г. Мемуарная проза. М.: «Захаров», 2001 г. (по изд.: Георгий Иванов. Петербургские зимы. Париж: Книжное дело «La Source» 1928 г.
Проза, «Петербургские зимы» (1928)
„Я рождён не поэтом, а до некоторой степени ботаником…“
Карл Линней Praeludia sponsaliorum plantarum
Praeludia sponsaliorum plantarum
„Для поэта он бросил очень точную бутылку молока.“
Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„Видите ли, я поэт для некоторых, обычный современный Шекспир․“
Эминем (1972) Американский рэпер, актёр, музыкальный продюсер
Карен Георгиевич Шахназаров (1952) советский и российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, генеральный директор киноконцерна «Мосфильм»
Нет своей идеологии — будем заимствовать чужую