Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„В нём меня больше чем во мне. Из чего бы души не делали, наши - одинаковые.“

Добавить примечание

He's more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.

Вариант: Whatever our souls are made of, his and mine are the same
Источник: Wuthering Heights

Последнее обновление 1 сентября 2025 г. История
Темы
душ , душа

Похожие цитаты

Георгий Владимирович Иванов фото
Владимир Зеленский фото

„КВН — состояние души, я в нём нахожусь постоянно.“

Владимир Зеленский (1978) украинский шоумен, сценарист, актёр, юморист, телеведущий
Оскар Уайльд фото
Светлана Яковлевна Сурганова фото
Кэтрин Патерсон фото

„Вода размывала наш остров, война — наши души.“

Кэтрин Патерсон (1932) американская писательница

So as the water nibbled away at our land, the war nibbled away at our souls.
глава 16
«Иакова Я возлюбил»

Связанные темы