„Смерть одного - трагедия, но смерть миллионов - просто статистика.“
Мэрилин Мэнсон (1969) американский рок-певец, поэт-песенник, художник и бывший музыкальный журналист
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Смерть одного - трагедия, но смерть миллионов - просто статистика.“
Мэрилин Мэнсон (1969) американский рок-певец, поэт-песенник, художник и бывший музыкальный журналист
„Смерть одного человека — трагедия, смерть миллионов — статистика.“
Иосиф Виссарионович Сталин (1879–1953) российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель, генералиссим…
Ошибочно приписываемые цитаты <br class="br">Это слегка изменённая фраза из романа Э. М. Ремарка «Чёрный обелиск» (1956):<br>Но, видно, всегда так бывает: смерть одного человека — это смерть, а смерть двух миллионов — только статистика. http://fanlib.ru/BookInfo.aspx?Id=e6955aaf-1846-45c6-bd97-3711c1198c85<br>Ранее похожая фраза появилась у Тухольского в эссе «Französischer Witz» (1932):<br>Darauf sagt ein Diplomat vom Quai d’Orsay: «Der Krieg? Ich kann das nicht so schrecklich finden! Der Tod eines Menschen: das ist eine Katastrophe. Hunderttausend Tote: das ist eine Statistik!»
„Первая трагедия России — рождение Ленина, вторая — его смерть.“
Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель
Мысли, афоризмы и шутки знаменитых мужчин
„Безвыходна только одна смерть.“
Алексей Николаевич Толстой (1883–1945) российский и советский писатель и общественный деятель
„Заплатить жизнью или смертью — цена одна.“
Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века
„Есть только одна причина неявки актера на спектакль – смерть.“
Константин Сергеевич Станиславский (1863–1938) российский и советский театральный режиссёр, актёр и педагог
Жан Бодрийяр (1929–2007) французский социолог, культуролог и философ-постмодернист, фотограф
Символический обмен и смерть
„Литература изъята из законов тления. Она одна не признает смерти.“
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин (1826–1889) российский писатель