из монолога «Полный покой»
Источник: Цит. по кн. «Не надо оваций», Москва, «Искусство», 1982, стр. 102.
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Бог создал еду; дьявол - поваров.“
Добавить примечание
God made food; the devil the cooks.
Источник: Ulysses
Джеймс Джойс 26
ирландский писатель и поэт 1882–1941Похожие цитаты

„Бог создал человека только до тальи, — над остальным постарался Дьявол.“
Талья - талия.

„Иногда меня дьявол искушает поверить в Бога.“