„Стекло, фарфор и репутация легко дают трещину и никогда полностью не восстанавливаются.“
Бенджамин Франклин (1706–1790) американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Стекло, фарфор и репутация легко дают трещину и никогда полностью не восстанавливаются.“
Бенджамин Франклин (1706–1790) американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон
„Любовь, подобно доброй репутации, будучи однажды потеряна, уже не возвратится никогда.“
Афра Бен (1640–1689) английская романистка и драматург
„Трещина остаётся трещиной, как бы вы ни старались её заделать.“
Махатма Ганди (1869–1948) один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании
„В этом мире счастлив лишь тот автор, который не печется о своей репутации.“
Вашингтон Ирвинг (1783–1859) американский писатель-романтик
„Трещины воспитания затрещинами не загладишь.“
Цаль Айзикович Меламед (1910–1992) латвийский советский писатель-сатирик
„Чем больше трещин в отношениях, тем быстрее они лопнут.“
Валентин Домиль (1936) украинский афорист
„Повторение делает репутацию, и репутация делает клиентов.“
Флоренс Найтингейл (1820–1910) сестра милосердия и общественный деятель Англии
„Если жизнь протекает хорошо, значит, она дала трещину.“
Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик