„Мы все под Богом…
Не стоит злиться, не надо мстить.
Над собой подняться и простить!“

„Я исповедался своей любви,
Мне перед собой не стыдно.
«Осиротевшая», ты нас прости,
Боги так распорядились видно!“

Петр Квятковский

„Бог любви неумолим: Он за обиду мстит и губит.“

Лопе де Вега (1562–1635) испанский драматург, поэт и прозаик

„Стоя на коленях, можно видеть только приземленное. Чтобы увидеть возвышенное — необходимо подняться на ноги.“

Алексей Христинин

„Да простит нас бог — куда он денется…“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Бог может и простит тебя, но я никогда не смогу.“

Елизавета I (1533–1603) королева Англии и Ирландии в 1558–1603 годах

„Можно ли простить врага? Бог простит! Наша задача организовать их встречу.“

Аль Капоне (1899–1947) американский гангстер

„Бог меня простит — это его профессия.“

Генрих Гейне (1797–1856) немецкий поэт и писатель

„На свете есть всего три вещи, ради которых стоит подняться с постели: выпивка, хороший сценарий и Depeche Mode.“

Гэри Олдмен (1958) британский актёр, режиссёр, продюсер и музыкант

„Выпрыгивая в окно, уже не стоит закрывать его за собой.“

Янина Ипохорская (1914–1981) польская художница, журналистка, писательница и переводчик

„Когда человек начинает войну с самим собой, он уже чего-то да стоит.“

Дейл Карнеги (1888–1955) американский педагог, психолог, писатель