Михаил Николаевич Задорнов (1948–2017) советский и российский писатель-сатирик, драматург, юморист, комик
Вариант: Правда всегда парадоксальна. Порой скажешь правду, говорят, ну, ты — враль, а соврёшь, и все удивляются, надо ж, как в жизни бывает!
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить переводМихаил Николаевич Задорнов (1948–2017) советский и российский писатель-сатирик, драматург, юморист, комик
Вариант: Правда всегда парадоксальна. Порой скажешь правду, говорят, ну, ты — враль, а соврёшь, и все удивляются, надо ж, как в жизни бывает!
„Сказать человеку в глаза всю правду порою больше, чем долг, – это удовольствие.“
Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист
„Сказать то, что думаешь, порою величайшая глупость, а порой — величайшее искусство.“
Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург
„Уважаемые коллеги, я имею право сказать все, что я думаю. Это — правда.“
Владимир Михайлович Литвин (1956) украинский политик, 6-й и 9-й Председатель Верховной рады Украины
2012 год <br class="br">Источник: Литвин подал в отставку http://www.segodnya.ua/politics/power/litvin-podal-v-otctavku.html, Сегодня (4 июля 2009)
Чарльз Мэнсон (1934–2017) американский маньяк-убийца
„Кто скажет мне правду обо мне, если не друг, а слышать о себе правду от другого — необходимо.“
Виссарион Григорьевич Белинский (1811–1848) русский мыслитель, писатель, литературный критик, публицист, философ-западник