Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Раздел 18 Кодекса США объявляет преступлением начало "военной или военно-морской экспедиции или предприятия" со стороны США против страны, с которой Соединенные Штаты не находятся в состоянии войны (официально).“

—  Уильям Блум

Добавить примечание

Title 18 of the US Code declares it to be a crime to launch a "military or naval expedition or enterprise" from the United States against a country with which the United States is not (officially) at war.

Killing Hope: US Military and CIA Interventions Since World War II, Chapter 30. Cuba 1959 to 1980s: The unforgivable revolution

Последнее обновление 7 марта 2024 г. История
Темы
сторона , кодекс , страна , официальный , сша , война , предприятие , раздел , экспедиция , начало , штат , начать , военный , преступление , состояние
Уильям Блум фото
Уильям Блум 7
1933–2018

Похожие цитаты

Барак Обама фото

„Соединенные Штаты никогда не будут в состоянии войны с исламом.“

Барак Обама (1961) 44-й президент Соединённых Штатов Америки
Валерия Ильинична Новодворская фото

„Если бы США напали на Россию, для нас это было бы хорошо. Для России лучше быть штатом США. Но я думаю, что мы американцам не нужны. Поэтому нам надо готовиться к войне с тупостью, деградацией и реставрацией советских порядков.“

Валерия Ильинична Новодворская (1950–2014) российский политический деятель, диссидентка, правозащитница, независимая журналистка

Источник: Комсомольская правда (9.2.2007) http://www.kp.ru/daily/23852.4/63196/

Алексей Константинович Пушков фото

„«Закон Магнитскогo», который американские сенаторы предложили распространить на все страны, все же не будет действовать против союзников США“

Алексей Константинович Пушков (1954) российский государственный и общественный деятель

Источник: Пушков: «закон Магнитскогo» не будет действовать против союзников США http://news.mail.ru/politics/16519283/

Дмитрий Константинович Киселёв фото

„Если США объявляют бойкот России, то зачем Обама все время «позванивает» Путину?“

Дмитрий Константинович Киселёв (1954) российский пропагандист, телеведущий, генеральный директор РИА «Россия сегодня», зам. ген. директора ВГТРК.

«Вести недели с Дмитрием Киселёвым»
Источник: Корреспондент. ЦИТАТА ДНЯ. 17 БЕРЕЗНЯ 2014 http://ua.korrespondent.net/quotation/6161-esly-ssha-obiavliauit-boikot-rossyy-to-zachem-obama-vse-vremia-pozvanyvaet-putynu

Генри Киссинджер фото

„Наука в странах, недружественных США, рассматривается как стратегическая опасность для США.“

Генри Киссинджер (1923–2023) американский государственный деятель, дипломат
Рамзан Ахматович Кадыров фото

„Если США против тебя, это значит, ты на правильном пути.“

Рамзан Ахматович Кадыров (1976) российский государственный и политический деятель, глава Чеченской Республики

Источник: Esquire. Цитата дня. 28/01/2014. https://esquire.ru/quotes/28012014

Томас Гоббс фото

„Отсюда видно, что, пока люди живут без общей власти, держащей всех их в страхе, они находятся в том состоянии, которое называется войной, и именно в состоянии войны всех против всех.“

Томас Гоббс книга Левиафан

Часть I: О человеке; глава 13: О естественном состоянии человеческого рода в его отношении к счастью и бедствиям людей
Hereby it is manifest, that during the time men live without a common Power to keep them all in awe, they are in that condition which is called Warre; and such a warre, as is of every man, against every man.
Левиафан

Роберт Фишер фото

„(В ответ на довод секретаря посольства США в Тунисе, пытавшейся убедить Фишера не выходить из межзонального турнира Первенства мира: «Вы представляете Соединенные Штаты Америки!») Я представляю Роберта Джеймса Фишера.“

Роберт Фишер (1943–2008) американский шахматист, одиннадцатый чемпион мира
Габриэль Гарсиа Маркес фото

„США инвестируют в Латинскую Америку огромные деньги, но у них не получилось то, что мы сделали без единого цента. Мы меняем их язык, их музыку, их еду, их любовь, их образ мыслей. Мы влияем на Соединенные Штаты так, как они хотели бы влиять на нас.“

Габриэль Гарсиа Маркес (1927–2014) колумбийский писатель-прозаик, журналист, издатель и политический деятель
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Франклин Делано Рузвельт фото

„Я не хочу видеть ни одного военного миллионера, созданного в Соединенных Штатах в результате этой мировой катастрофы.“

Франклин Делано Рузвельт (1882–1945) 32-й президент США

Связанные темы