„Старые мосты заменяют на новые, мост никому не нужен без его свойств. Хорошо, когда дождь расходуется, хуже, когда дождь копится в неудачном месте. "в деревне Гадюкино опять дожди".“

„Вы просили дождь — я дал вам дождь!“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

Вариант: Вы просили дождь — я дал вам дождь!

„Твой палец указывает на тех, кому со стороны виднее. Дождю нужен дождь, а иначе, в чем его предназначение.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Автопрому нужны дожди, чтобы у «дворников» была работа.“

Геннадий МОСКВИН

„Брайан Клаф хуже, чем дождь в Манчестере. Тот по воле Господа хоть иногда прекращается!“

Билл Шенкли (1913–1981) шотландский футбольный тренер, легендарный менеджер «Ливерпуля»

„В конце концов, лучшее, что можно сделать, когда идет дождь, - это дать ему дождь.“

Генри Лонгфелло (1807–1882) американский поэт и переводчик

„Изумительно — за всё время, кажется, всего два-три дня хороших. Всё дождь и дождь.“

Иван Алексеевич Бунин (1870–1953) русский писатель, поэт

Дневники 1881-1953.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„И когда идет дождь на вашем параде, смотрите вверх, а не вниз. Без дождя не было бы радуги.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

„Если ты мечтаешь о разноцветной радуге, то готовься попасть под мокрый и холодный дождь. Другой вариант:
Если тебе нужна радуга, тебе придется вытерпеть много дождя…“

Долли Партон (1946) американская кантри-певица и киноактриса

„Зерна упали в землю, зерна просят дождя. Им нужен дождь. Разрежь мою грудь, посмотри мне внутрь, ты увидишь, там всё горит огнём.“

Виктор Робертович Цой (1962–1990) советский рок-музыкант, автор песен и художник

Мама, мы все тяжело больны

„А на дожде — все дороги радугой!“

Александр Николаевич Башлачёв (1960–1988) русский поэт, автор и исполнитель песен