„Смерть мы не выбираем, но она придет, как и осень.“

„Между жизнью и смертью — я выбираю гитару.“

Pablo Neruda (1904–1973) чилийский поэт

„Смерть, конечно большое несчастье, но все же не самое большое, если выбирать между ней и бессмертием.“

Том Стоппард (1937) британский драматург, режиссёр, киносценарист и критик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Трус умирает тысячу раз перед смертью, а доблестный вкушает смерть только один раз. Мне кажется странным, что люди должны бояться, видя, что смерть, необходимый конец, придет, когда сможет.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Такая грусть лишь в это время года:
Господь не зря мгновенья выбирает…
И умирает осенью природа,
Но… как она красиво умирает!“

Виктор Анатольевич Третьяков (1961)

„Знай: жизнь есть то, что ты уже увидел,
Душа есть то, о чем порой страдаешь.
Мечта есть то, что, может быть, увидишь,
А если смерть придет, ты не узнаешь.“

Михаил Сафарбекович Гуцериев (1958) российский предприниматель, меценат

„У меня давняя дружба со смертью. Не исключено, что когда она придет, я скажу ей: «Присядьте, отдохните! Может быть, выпьем шампанского?» Я ведь в глубине души трус.“

Сальвадор Дали (1904–1989) испанский деятель искусств

„Кинжал не нужен для того,
Кто хочет умереть.
Совсем не надо ничего,
Чтобы дотла сгореть. Созреешь к смерти, и придет
Стремительный недуг,
Тебя, как столб гнилой, качнет,
И наземь рухнешь вдруг.“

Федор Сологуб (1863–1927) русский поэт, писатель, драматург, публицист, переводчик

30 ноября (13 декабря) 1921

„Первый признак осени“

Игорь Зиновьевич Павлюк (1967) украинский писатель и поэт

„Восхитительная осень! Моя душа повенчана с ней, и если бы я был птицей, я бы полетел вокруг Земли в поисках следующей осени.“

Джордж Элиот (1819–1880) английская писательница

„Родители дают человеку жизнь в его теле, Бог дает душу и искру таланта, но судьбу и смерть каждый выбирает для себя сам.“

Виктория Илларионовна Угрюмова (1977) украинская писательница, сценарист, колумнист и публицист