„Никогда не надо говорить: «Я сказал».“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мудрецы говорят, когда им есть что сказать, а глупцы говорят, потому что они должны что-то сказать.“

Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона

„Много говорить не буду, а то опять чего-нибудь скажу.“

Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах

„Много говорить и много сказать — не одно и то же“

Софокл (-496–-406 до н.э.) афинский драматург, трагик

„Ему было бы что сказать, если бы он столько не говорил.“

Веслав Брудзиньский (1920–1996) польский сатирик, мастер афоризмов

„Никто ничего не может сказать про вас. Что бы люди ни говорили, они говорят про самих себя.“

Ошо (1931–1990) индийский религиозный деятель, основатель мистического учения

„Есть люди, которые говорят, говорят, говорят… Пока, наконец, не найдут что сказать.“

Саша Гитри (1885–1957)

„Когда можно сказать всё, пожалуй, не о чем говорить.“

Труман Капоте книга Голоса травы

Пер. С. Митиной
Произведения, Голоса травы

„Боишься — не говори, сказал — не бойся…“

Имам Шамиль (1797–1871) предводитель восточных кавказских горцев

„Если не знаешь, что сказать, говори правду.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„Когда сказать нечего, всегда говорят плохо.“

Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник