Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Мы спим на ходу и ходим во сне.“

Добавить примечание

We dream in our waking moments, and walk in our sleep.

Источник: The Scarlet Letter

Последнее обновление 29 июля 2024 г. История

Похожие цитаты

Ральф Уолдо Эмерсон фото

„Думал он на ходу, а ходил очень мало.“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959.

Михаил Эпштейн фото

„Любовь — это когда и во сне видишь того, кто спит рядом. Счастье — это когда просыпаешься и видишь рядом того, кого видел во сне.“

Михаил Эпштейн (1950) советский и американский философ, филолог, культуролог, литературовед, литературный критик, лингвист, эссеист
Иоанн Златоуст фото
Сергей Викторович Жадан фото
Milarepa фото
Егор Летов фото

„Собаки ходят, куда хотят
Мои карманы полны котят
Они не стонут, они не спят
Я выдуман напрочь
Я выдуман напрочь“

Егор Летов (1964–2008) русский рок-музыкант, поэт, основатель и лидер рок-группы «Гражданская оборона»

Музыкальные альбомы, Поганая молодёжь (1985)