Геннадий МОСКВИН цитата: „Маректинговый ход: не плыви против течения, если не хочешь себя продать.“

„Не плыви по течению. Не плыви против течения. Плыви туда, куда тебе нужно.
К.Прутков-инженер. «Советы начинающему спортсмену»“

Владимир Иванович Савченко (1933–2005) советский писатель-фантаст

Тупик (1972)

„Плывите против течения. Найдите свой собственный путь. Не руководствуйтесь избитыми истинами.“

Сэм Уолтон (1918–1992) американский предприниматель

Swim upstream. Go the other way. Ignore the conventional wisdom.
Правила ведения бизнеса

„В вопросах стиля плыви по течению; в вопросах принципа стой твёрдо, как скала.“

Томас Джефферсон (1743–1826) Третий президент США, 1-й Госсекретарь США

Автор неизвестен, первое упоминание датируется 1891 годом.
Ошибочно приписываемые
Вариант: В вопросах стиля плыви по течению; в вопросах принципа стой твёрдо, как скала.
Источник: http://books.google.ru/books?id=TDFIAAAAIAAJ&pg=PA39&dq=%22in+matters+of+principle,+stand+like+a+rock%22&hl=en&ei=IIzvTf3rIoTHgAftnJCVDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=y#v=onepage&q=%22in%20matters%20of%20principle%2C%20stand%20like%20a%20rock%22&f=false