„Тюрьма внешне похожа на безликое существование, но, по сути, это глубочайшая кладезь зримого человеческого опыта, судеб, образа жизни и размышлений“

„Глубочайшим образом люблю природу, силу человеческого духа и настоящую человеческую мечту. А она никогда не бывает крикливой… Никогда!“

Константин Георгиевич Паустовский (1892–1968) русский советский писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Человеческая жизнь — это, по сути, комедия.“

Генри Луис Менкен (1880–1956) американский журналист, эссеист, сатирик

„Глубочайшим образом люблю природу, силу человеческого духа и настоящую человеческую мечту. А она никогда не бывает крикливой… Никогда! Чем больше её любишь, тем глубже прячешь в сердце, тем сильнее её бережешь.“

Константин Георгиевич Паустовский (1892–1968) русский советский писатель

„Мерилом всего для человека выступает его опыт и образ жизни.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Чтобы развиваться, меняться, расти, учиться, адаптироваться, любить, набираться опыта… мы должны быть открыты… Это образ жизни и это жизнь.“

Шеннон Лето (1970) американский рок-музыкант

To evolve, change, grow, learn, adapt, love, experience… we need to be openminded… This is living and this is life.

„Счастье есть смысл и назначение жизни, единственная цель человеческого существования.“

Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона

„Бесцельно прожитая жизнь — всего лишь оправдывает ошибку человеческого существования.“

Иван Пьянов

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Возможно, все драконы в нашей жизни - это принцессы, которые только и ждут, чтобы мы хоть раз поступили красиво и смело. Возможно, все, что нас пугает, в своей глубочайшей сути является чем-то беспомощным, жаждущим нашей любви.“

Райнер Мария Рильке (1875–1926) австрийский поэт

„Духовность, свобода и ответственность — это три экзистенциала человеческого существования.“

Виктор Франкл (1905–1997) австрийский психиатр, психолог и невролог

„Все, что с нами происходит, мы должны принимать как одно из условий человеческого существования и опыта. Я иду по жизни, стараясь воздавать должное и боли, и радости. Иногда у меня получается, иногда нет, но я иду вперед и, надеюсь, так и буду идти вперед дальше.“

Кира Найтли (1985) английская актриса