„Вечеринку отпраздновали в шумной компании : пришла она и всё былое.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Книга - это сад, фруктовый сад, сокровищница, вечеринка, компания, с которой тебе по пути, наставник, множество наставников.“

Шарль Бодлер (1821–1867) французский поэт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„И я люблю большие вечеринки. Они такие интимные. На небольших вечеринках нет никакой конфиденциальности.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если бы я мог всё время читать, тогда бы никогда не чувствовал бы желания быть в компании“

Джордж Гордон Байрон (1788–1824) английский поэт-романтик

„Сегодня вечером у нас будет небольшая вечеринка. Я ненавижу крошечные вечеринки, они заставляют их постоянно работать.“

Джейн Остин (1775–1817) английская романистка

„Дома муравья ожидала шумная компания, где каждый злобно поносил кота и слезно сочувствовал себе. Под надоедливые жалобы мух и грозное жужжание ос маленького муравья и посетила его очередная гениальная мысль – обманываться легче коллективом. Вот где нужно общественное мнение.“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: из сборника ранних рассказов и стихов "О кузнечиках"

„Приложения как таковые нужны компаниям типа Adobe. Им по душе торговать всё более и более специализированными программами.“

Джеф Раскин (1943–2005) американский специалист по компьютерным интерфейсам

„Моя основная цель — видеть то, как развивается компания и создает всё новые и новые великолепные технологии.“

Тим Кук (1960) генеральный директор Apple

Из интервью Bloomberg Businessweek

„Жизнь — это коктейльная вечеринка. Только на улице.“

Мик Джаггер (1943) английский рок-музыкант, актёр, продюсер

„Большинство друзей Клэр стремились уподобить свою жизнь некому сказочному вихрю. Они были всегда в движении, в непрерывном поиске единственно верного места в пространстве, вечеринки внутри вечеринки.“

Майкл Каннингем (1952) американский писатель

Дом на краю света

„Да, это круто, быть вечным холостяком. Но от этого устаёшь. В определённый момент ты понимаешь, что семья намного важнее бесконечных вечеринок и беспорядочного секса. Ты просто хочешь стабильности и любимого человека рядом. Вот и всё.“

Макс Карвер (1988) американский актёр