„Ничто не переносится с таким трудом, как каторга безделья.“

„Ничто так не тушит безделье, как зажжённый энтузиазм.“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель

„Творчество - это не только праздник труда, но и каторга удовольствия.“

Геннадий МОСКВИН

„Объявленный на сегодня спектакль переносится с большим трудом.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Ничто на свете не достается с таким трудом, как истина.“

Вашингтон Ирвинг (1783–1859) американский писатель-романтик

„Разница между трудом и капиталом состоит в отличии труда от работы. Поэтому отлынивают не от удовольствия, а от каторги.“

Геннадий МОСКВИН

„Каторга там, где удары кирки лишены смысла, где труд не соединяет человека с человеком.“

Антуан де Сент-Экзюпери книга Планета людей

Часть Восьмая, Люди
Планета людей

„В обществе паразитов и дармоедов ничто не достигается с таким трудом, как халява.“

Геннадий МОСКВИН

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Художник без таланта - ничто, но без труда и талант - ничто.“

Эмиль Золя (1840–1902) французский писатель, публицист и политический деятель.

„Есть безделья, которые выше трудов,
как монеты различной валюты,
есть минуты, которые стоят годов,
и года, что не стоят минуты.“

Игорь Миронович Губерман (1936) советский и израильский писатель, поэт

„Способность, доблесть — все ничто, пока мы не приложим труд.“

Саади (1210–1291) персидский поэт