
„Когда народ гол, на него надевают смирительную рубашку.“
„Когда народ гол, на него надевают смирительную рубашку.“
„И смирительная рубашка должна соответствовать размеру безумия.“
„Что нам действительно нужно, так это воображение, но воображение в надежной смирительной рубашке.“
Неподтверждённые цитаты
„Если бы отдельные люди вели себя, как целые народы, — на них давно бы надели смирительную рубашку.“
The human race <…> resents anything that deviates from the norm. It used to stone the leper from the towns and it smothered its madmen in deep featherbeds and it stares at a crippled thing and its pity is a burning insult. And its fear... oh, yes, its fear!
перевод: Е. Монахова, 2006
«Зов извне» (The Call from Beyond), 1950
Из малой прозы
„Белую рубашку следует надевать два раза. Затем она делается серой, и ее еще долго можно носить.“