„Будущее тревожит нас, а прошлое держит. Вот почему настоящее ускользает от нас.“
Гюстав Флобер (1821–1880) французский писатель
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Никогда не позволяйте будущему тревожить вас. Вы встретите его, если это будет необходимо, тем же оружием разума, которое сегодня вооружает вас против настоящего.“
Последнее обновление 28 марта 2026 г. История
Похожие цитаты
Григорий Адольфович Ландау (1877–1941) российский журналист и политический деятель
„Та война справедлива, которая необходима, и то оружие священно, на которое единственная надежда.“
Никколо Макиавелли (1469–1527) итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деятель
Quella guerra è giusta, che gli è necessaria; e quelle armi sono pietose, dove non si spera in altro, che in elle. ( Iustum enim est bellum quibus necessarium, et pia arma ibi nulla nisi in armis spes est. )
Источник: В s:it:Il Principe/Capitolo XXVI приводится по-итальянски, в русском переводе — по-латыни.
