„Нравится вам или нет, но история на нашей стороне. Мы вас закопаем!“
Никита Сергеевич Хрущёв (1894–1971) советский государственный деятель
западным послам на приёме в Москве
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Нравится вам или нет, но история на нашей стороне. Мы вас закопаем!“
Никита Сергеевич Хрущёв (1894–1971) советский государственный деятель
западным послам на приёме в Москве
„Когда рынок растёт, им управляет алчность, когда рынок падает, им управляет страх.“
Александр Хандруев (1945)
The New Times, 2008, № 40
„Запомните: рынок акций безумен.“
Уоррен Баффетт (1930) американский предприниматель, крупнейший в мире и один из наиболее известных инвесторов
Уоррен Баффетт (1930) американский предприниматель, крупнейший в мире и один из наиболее известных инвесторов
Фондовый рынок
„Мечта рабов: рынок, где можно было бы покупать себе господ.“
Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века
Вариант: Мечта рабов: базар, на котором можно купить себе господина.
„Идолы рода, пещеры, рынка, театра.“
Фрэнсис Бэкон книга Новый органон
О причинах человеческих заблуждений.
Новый органон
„Все меньше птичьих базаров, все больше птичьих рынков…“
Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик
„У нас нет монополии. У нас есть рынок. Это разные вещи.“
Стивен Балмер (1956) генеральный директор Корпорации Майкрософт
Без источников