Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Социализм очень правильно признан капиталистическим классом как единственная туча на горизонте, которая предвещает конец системе, в которой они разжирели, стали наглыми и деспотичными благодаря эксплуатации несметного числа людей.“

— Юджин Дебс

Добавить примечание

Socialism is very properly recognized by the capitalist class as the one cloud upon the horizon which portends an end to the system in which they have waxed fat, insolent and despotic through the exploitation of their countless .

Outlook for Socialism in the United States (1900)
Контексте: Of course, Socialism is violently denounced by the capitalist press and by all the brood of subsidized contributors to magazine literature, but this only confirms the view that the advance of Socialism is very properly recognized by the capitalist class as the one cloud upon the horizon which portends an end to the system in which they have waxed fat, insolent and despotic through the exploitation of their countless.

Последнее обновление 6 ноября 2024 г. История

Темы

мужчины , социализм , система , эксплуатация , класс , конец , туча , горизонт , сталь , человек

Юджин Дебс фото

Юджин Дебс 6

1855–1926

Похожие цитаты

„Что характеризует капитализм? Эксплуатация человека человеком. А чем отличается социализм? При социализме всё происходит наоборот.“

Анатолий Алексеевич Дородницын (1910–1994) советский учёный-математик, геофизик и механик

„Будучи крестьянским сыном, я изведал гнёт помещиков, а с одиннадцати лет и капиталистическую эксплуатацию.“

Николае Чаушеску (1918–1989) румынский государственный и политический деятель, генеральный секретарь ЦК Румынской коммунистической парти…

О детстве
Источник: Реставрация капитализма в Восточной Европе, Новейшая история (1985-200?), 27 марта 2013, http://archive.is/OeqKx, 2013-04-08 http://minspace.narod.ru/Education/edu9hist14.html,

„Я никогда не видела человека, который бы стал долгожителем благодаря соблюдению запретов.“

Мурасаки Сикибу (973–1014) японская поэтесса и писательница

„Многие мелочи стали важными вещами благодаря правильной рекламе.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„Единственный человек, которому вам суждено стать, - это тот, кем вы решили стать.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

„В конце времени будет только два класса людей: те, которые однажды сказали Богу: «Да будет Твоя воля» и те, которым скажет Бог: «Да будет по вашей воле»“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Мир разделен на три класса людей: очень маленькая группа людей, которая делает дела, более большая группа, которая наблюдает, как дела делаются, и большинство, которое никогда не знает того, что происходит.“

Николас Мюррэй Батлер (1862–1947)

„Я благодаря интернету вдруг стал хорошо и радостно жить. Я понял, что у нас очень много умных людей!“

Михаил Николаевич Задорнов (1948–2017) советский и российский писатель-сатирик, драматург, юморист, комик

Из выступления на встрече с председателем Совета Федерации С. Мироновым 05.11.2009 г.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Империализм - это система эксплуатации, которая проявляется не только в жестокой форме тех, кто приходит с оружием в руках для завоевания территории. Империализм часто проявляется в более тонких формах - кредите, продовольственной помощи, шантаже. Мы боремся с этой системой, которая позволяет горстке людей на Земле управлять всем человечеством.“

Томас Санкара (1949–1987) президент Буркина-Фасо (1984—1987)

„Несуразности и излишние сложности в системе образования — результат работы представителей креативного класса, которые пробрались в профильное министерство.“

Владимир Владимирович Путин (1952) действующий президент Российской Федерации

Высказывания, 2013
Источник: esquire.ru http://esquire.ru/quotes/22112013

Связанные темы