
„Ложь — источник всех несчастий, ложь - начало всякой муки.“
Витязь в тигровой шкуре
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
No easy hope or lies Shall bring us to our goal, But iron sacrifice Of body, will, and soul.
For All We Have and Are, Stanza 4.
Other works
Контексте: No easy hope or lies
Shall bring us to our goal,
But iron sacrifice
Of body, will, and soul.
There is but one task for all—
One life for each to give.
What stands if Freedom fall?
Who dies if England live?
„Ложь — источник всех несчастий, ложь - начало всякой муки.“
Витязь в тигровой шкуре
„Цель тренировок — подтягивать ослабленное, укреплять тело и шлифовать дух.“
„Только настойчивость приводит к цели.“
Вариант: Только настойчивость приводит к цели.
„Если есть тело — должен быть дух.“
Песня без слов
«Рабочие записи», 1969 г.
„Что есть глаза для тела, то и познание для духа.“