
„Зло подкрадывается, как болезнь. Добро прибегает запыхавшись, как врач.“
Evil comes at leisure like the disease. Good comes in a hurry like the doctor.
„Зло подкрадывается, как болезнь. Добро прибегает запыхавшись, как врач.“
Evil comes at leisure like the disease. Good comes in a hurry like the doctor.
„Всего труднее бороться и искоренить то зло, которое совершается под видом добра.“
„Когда Добро бессильно, оно — Зло.“
„Когда зло маскируется под добро, оно делает это как-то неискренне.“
„Немного творилось бы на свете зла, если бы оно не проходило под фирмою добра.“
„Зло даётся всем без труда, и оно многолико, тогда как добро, можно сказать, всегда одинаково.“
Кристоферу Толкину 30 апреля 1944
№ 64 в издании Х. Карпентера
Source: Джон Рональд Руэл Толкин. Письма (под ред. Х. Карпентера) = The Letters of J.R.R. Tolkien / Под ред. С. Таскаевой; Пер. с англ. С. Лихачевой. — ISBN 5-699-05080-9
Письма