„Завидных женихов надо искать в качалке, театре и библиотеке. С поиском завидных невест места для поиска такие же.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Голливудские невесты хранят букеты и бросают женихов.“

Граучо Маркс (1890–1977) американский актёр, комик

„Для верности в мире нет места;
К обманам его будь готов.
Знай: мир наш – старуха-невеста
С несчётной толпой женихов.“

Хафиз Ширази (1326–1389) персидско-таджикский поэт и суфийский мастер

„Так. Жених согласен, родственники тоже… А вот невеста…“

Фрунзик Мушегович Мкртчян (1930–1993) советский актёр театра и кино, театральный режиссёр

«Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика»
Цитаты киноролей

„Поиск - не в подстраивании, а в желании искать общее.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Ты слишком долго искал. Теперь откажись от поисков и учись находить.“

Хайнц Кернер

„Идеал,который мы ищем-это профанация,а не идеализированный поиск.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Я сосредоточил свой разум на поиске того, что я готов был искать всю жизнь.“

Александр Белл (1847–1922) американский учёный, изобретатель и бизнесмен

„Невеста у алтаря: «Наконец то! Наконец то!» Жених: «Уже слишком поздно! Слишком поздно!»“

Генри Луис Менкен (1880–1956) американский журналист, эссеист, сатирик

„Когда человек «ищет себя», у него как правило, нет желания «найти», есть желание «искать». Поскольку так называемый «поиск», может иметь расстояние длинною в жизнь. И как итог: «Иллюзия поиска — иллюзия занятости и иллюзия жизни».“

Алексей Христинин

„Вся наша жизнь — поиск: одни ищут возможность, другие — причину.“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель