„Однако воображение - не только уход из действительности в царство идеала, оно имеет и обратную силу - преображать реальность.“

„Воображение — на то и воображение, чтобы восполнять действительность.“

Василий Осипович Ключевский (1841–1911) русский историк

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Реальность имеет свои пределы; мир воображения- безграничен.“

Жан-Жак Руссо (1712–1778) французский деятель эпохи Просвещения

„Мечты — не уход от действительности, а средство приблизиться к ней.“

Сомерсет Моэм (1874–1965) английский писатель, агент английской разведки

„Искусство имеет смысл, если оно правдивее действительности.“

Владимир Ильич Голобородько (1940)

„Счастье есть идеал не разума, а воображения.“

Иммануил Кант (1724–1804) немецкий философ, развил теорию познания

„Без идеалов никогда не может получиться никакой хорошей действительности.“

Фёдор Михайлович Достоевский (1821–1881) русский писатель, переводчик, философ

„Реальность многое оставляет воображению.“

Джон Леннон (1940–1980) британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник, писатель

„Реальность может быть побеждена с достаточным воображением.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„Реальность выдумали люди, лишенные воображения.“

Питер Акройд (1949) британский писатель, поэт и литературный критик

„Кто сказал, что действительность и реальность – это одно и то же? Отнюдь.“

Виктория Илларионовна Угрюмова (1977) украинская писательница, сценарист, колумнист и публицист