„Мой поезд еще не ушёл.
— Он с рельсов на время сошёл,
— Не расставаясь с вокзалом!“

„Поезд жизни мчится по рельсам судьбы, но, не забывайте, что эти рельсы укладываем мы сами…“

Алекс Кортезе

„И опять на вокзал, и опять к поездам, и опять проводник выдаст бельё и чай.“

Виктор Робертович Цой (1962–1990) советский рок-музыкант, автор песен и художник

Стук

„Уходя с вокзала я просто расставалась: сразу и трезво — как в жизни.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

Сводные тетради

„Ничто так не утомляет, как ожидание поезда. Особенно, когда лежишь на рельсах.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

„Когда машинист ищет новые пути — поезд сходит с рельсов.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Я знаю многих копов <…> — их легко писать, они как поезда на рельсах.“

Терри Пратчетт (1948–2015) английский писатель

I know loads of coppers <…> – coppers are easy to write for; they tend to run on rails.
интервью, 2011
Источник: Перевод geralt9999 http://www.fantlab.ru/blogarticle16876 // «Лаборатория фантастики», 11 октября 2011
Источник: Neil Gaiman, An interview with Sir Terry Pratchett http://boingboing.net/2011/10/10/an-interview-with-sir-terry-pr.html, boingboing.net, Oct 10, 2011

„Кто сказал, что мой поезд ушёл.
Я пешком доберусь к своей цели!“

Петр Квятковский

„Не трамвай для рельсов, а рельсы для трамвая: без рельсов бы и срезал покороче, зато по рельсам, время не теряя.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Флоты — и то стекаются в гавани.
Поезд — и то к вокзалу гонит.
Ну а меня к тебе и подавно —
я же люблю! —
тянет и клонит.“

Владимир Владимирович Маяковский (1893–1930) русский, советский поэт-футурист, драматург, публицист

„В МОСКВЕ

Внимание пассажирам поезда «Москва — Рига»!
Просьба зайти к коменданту вокзала для вручения медали «За отвагу».

В РИГЕ

Внимание пассажирам поезда «Рига — Москва»!
Просьба зайти к коменданту вокзала для вручения ордена «Железный Крест» за освобождение Риги!“

Геннадий МОСКВИН