„Ничто так не утомляет, как ожидание поезда. Особенно, когда лежишь на рельсах.“

— Дон-Аминадо

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 23 декабря 2025 г. История

Темы

ожидание, поезд, рельса, ничто

Дон-Аминадо205

русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат 1888–1957

Похожие цитаты

„В субботу вечером я словил кайф, напился, зашагал к железной дороге и улёгся на рельсы в ожидании одиннадцатичасового поезда, положив два больших куска цемента себе на грудь и ноги, и поезд подъезжал всё ближе и ближе.
И он проехал по соседним рельсам рядом со мной вместо того, чтобы проехать по мне.“

Курт Кобейн (1967–1994) автор песен, музыкант и художник, более известный как вокалист и гитарист северо-американской альтернативно…

„Поезд жизни мчится по рельсам судьбы, но, не забывайте, что эти рельсы укладываем мы сами…“

Алекс Кортезе

„Когда машинист ищет новые пути — поезд сходит с рельсов.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Мой поезд еще не ушёл.
— Он с рельсов на время сошёл,
— Не расставаясь с вокзалом!“

Пётр Цезаревич Квятковский

„Я знаю многих копов <…> — их легко писать, они как поезда на рельсах.“

Терри Пратчетт (1948–2015) английский писатель

I know loads of coppers <…> – coppers are easy to write for; they tend to run on rails. <br class="br">интервью, 2011 <br class="br">Источник: Перевод geralt9999 http://www.fantlab.ru/blogarticle16876 // «Лаборатория фантастики», 11 октября 2011 <br class="br">Источник: Neil Gaiman, An interview with Sir Terry Pratchett http://boingboing.net/2011/10/10/an-interview-with-sir-terry-pr.html, boingboing.net, Oct 10, 2011

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?