„Я не стремлюсь успеть.
Я опоздать боюсь!“

„Нам кажется, что можно многое успеть, но однажды понимаем, что просто опоздали…“

Алексей Христинин

„Женщина спешит с первым браком, боясь опоздать со вторым.“

Аркадий Филиппович Давидович (1930) писатель, афорист

„Бояться что-то упустить, не успеть — девушкам не стоит. И вообще, не надо ничего бояться.“

Ольга Юрьевна Голодец (1962) российский государственный деятель

„Радиации у нас никто не боится — считается, что умереть от нее мы просто не успеем.“

Михаил Михайлович Жванецкий (1934) русский писатель-сатирик и исполнитель собственных литературных произведений

Ещё мысли

„Я работаю, чтобы собрать как можно больше материала на будущее, однако боюсь, что не успею запечатлеть всё,что меня вдохновляет.“

Жан-Франсуа Милле (1814–1875) французский художник

„Мое мальчишеское сердце разрывалось, пока шла война: я мечтал попасть на фронт, чтобы погибнуть, сражаясь за тэнно, и в то же время боялся, что так оно и может случиться. Нетерпение, которое я испытывал при мысли, что опоздаю и война может кончиться без меня, и тайная надежда, что по возрасту я не успею попасть на фронт, привели к ужасному раздвоению чувств.“

Кэндзабуро Оэ (1935) японский писатель

О насилии и войне
Источник: Из письма Гюнтеру Грассу от 25 февраля 1995 года // Гюнтер Грасс — Кэндзабуро Оэ. Вчера, полвека тому назад (переписка): Пер. с нем. и вст. А. Егоршева // Иностранная литература. — М., 1997. — № 2. — С. 224-240.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Опоздать на поезд болезненно только в том случае, если вы бежите за ним! Точно так же, не соответствовать представлениям об успехе, которого другие ждут от вас, болезненно лишь если вы стремитесь именно к этому.“

Нассим Николас Талеб (1960)

„Всегда нужно куда-то спешить и куда-то опоздать.“

Юрий Тубольцев

„Не опоздай сказать - прости, тому кем ты любим….
Не опоздай сказать - спасибо тому, кто рядом был в беде……“

Марина Гуржий

„Большое искусство — опоздать как раз вовремя.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века