„У хорошего поэта даже в жизни прозы нету.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Всегда будь поэтом, даже в прозе.“

Шарль Бодлер (1821–1867) французский поэт

„Когда в стихах живет душа поэта,то ангелам там нету места.“

Татьяна Егоровна Соловова

„У поэта соперников нету —
ни на улице и не в судьбе.
И когда он кричит всему свету,
это он не о вас — о себе.“

Булат Шалвович Окуджава (1924–1997) советский и российский поэт, композитор, литератор, прозаик и сценарист

„Хорошая проза подобна айсбергу, семь восьмых которого скрыто под водой.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

„Семейная жизнь — проза, холостяцкая — поэзия.“

Борис Юзефович Крутиер

„В жизни нету формул, и потому мы обречены вечно формулировать.“

Юрий Тубольцев

„Ни ты бы не был хорошим поэтом, если бы нарушал законы гармонии, ни я хорошим правителем - если бы нарушал законы судебные.“

Фемистокл (-524–-459 до н.э.) афинский государственный деятель

поэту Симониду (Плутарх, «Моралии», 185с)

„Невозможно написать ничего толкового, если постоянно не подавлять в себе личное. Хорошая проза — как чисто вымытое оконное стекло“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист

„Сказать, что он был хорошим стилистом, — значит не сказать ничего, ибо это стало уже общим местом. Про каждого второго писателя можно сказать, что он хороший стилист. Но прозу Суворова не спутаешь ни с чем.“

Евгений Адамович Суворов (1934–2009) русский советский прозаик, детский писатель

О нём

„В сложных условиях, как известно, поэты пишут хорошие стихи, художники – хорошие картины, а когда все свободно, то ни черта и не происходит.“

Михаил Борисович Пиотровский (1944)