„У любимых всегда есть второй шанс.
И он от Бога!“

„Дай дураку второй шанс - это будут вторые грабли.“

Юрий Тубольцев

„У вас не будет второго шанса произвести первое впечатление.“

Коко Шанель (1883–1971) французский модельер

„Дурак грабли считает вторым шансом.“

Юрий Тубольцев

„Мозг — мой второй любимый орган.“

Вуди Аллен (1935) американский кинорежиссёр, актёр-комик, продюсер

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Иногда нет следующего раза, нет тайм-аутов, нет второго шанса. Иногда это сейчас или никогда.“

Alan Bennett (1934)

„Актерство — вторая любимая работа у всех людей.“

Джек Николсон (1937) американский актёр

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Шанс - это псевдоним Бога, когда он не желал опознания.“

Теофиль Готье (1811–1872) французский поэт и критик романтической школы

„Большие перемены, происходящие в нашей жизни, — это в некоторой степени второй шанс.“

Харрисон Форд (1942) американский актёр и продюсер

„В чем разница между милостью и благодатью? Милость дала блудному сыну второй шанс. Благодать устроила для него пир…“

Макс Лукадо (1955)

„Любящий божественнее любимого, потому что вдохновлен богом.“

Платон (-427–-347 до н.э.) древнегреческий философ

«Пир», 180b
Диалоги