Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Шанс - это псевдоним Бога, когда он не желал опознания.“

—  Теофиль Готье

Последнее обновление 31 января 2025 г. История
Темы
бог, псевдоним, шанс
Теофиль Готье фото
Теофиль Готье23
французский поэт и критик романтической школы 1811–1872

Похожие цитаты

Анатоль Франс фото

„Случай может быть псевдонимом Бога, если Он не хочет подписаться.“

Анатоль Франс (1844–1924) французский писатель и литературный критик

Олег Рой фото

„Глупый псевдоним — далеко не самое страшное. Куда важнее то, что у тебя — ну не именно у тебя, а вообще — в голове. А псевдоним — это маска, она может быть и дурацкой, практически клоунской. Это даже практично. Когда тебя считают глупее, чем ты есть, это весьма облегчает сбор

информации. Ну и многие другие полезные вещи. Глупый псевдоним — как шутовской колпак. Чтобы не слишком всерьез принимали.“

Олег Рой (1965)

Олег Рой фото

„Люди часто вопиют «за что?!», обвиняя небеса, бога или судьбу в том, что им чего-то недодали, что вот если бы небеса, бог, судьба были помилосерднее, если бы дали шанс, нормальный шанс… Наверное, это в человеческой природе — сваливать на кого-то вину за собственные неудачи.“

Олег Рой (1965)

Микеланджело Буонарроти фото

„Благодарение Богу за то, что я всегда желаю большего, чем могу достичь.“

Микеланджело Буонарроти (1475–1564) итальянский художник, скульптор, поэт, инженер и архитектор эпохи Возрождения

Эта цитата ждет обзора.

„Chat GPT - это коллективный псевдоним соавторов манипуляций алгоритмами логики внутренних персонажей платформы.“

Геннадий МОСКВИН

„Псевдоним писателям нужен для того, чтобы позорить свой род анонимно.“

Геннадий МОСКВИН

Платон фото

„…Из богов никто не занимается философией и не желает стать мудрым, поскольку боги и так уже мудры; да и вообще тот, кто мудр, к мудрости не стремится. Но не занимаются философией и не желают стать мудрыми опять-таки и невежды. <…“

Платон (-427–-347 до н.э.) древнегреческий философ

Диалоги

Софи Арну фото

„Женщины отдаются Богу, когда дьявол уже не желает иметь с ними дело.“

Софи Арну (1740–1802)

Ричард Милхаус Никсон фото

„Я стремлюсь к президентской власти не потому, что она дает мне шанс кем-то стать, а потому, что это шанс что-то сделать.“

Ричард Милхаус Никсон (1913–1994) 37-й президент США

I seek the Presidency not be-cause it offers me a chance to be somebody, but because it offers a chance to do some-thing.
Вариант: Я стремлюсь к президентской власти не потому, что она дает мне шанс кем-то стать, а потому, что это шанс что-то сделать.

Ричард Милхаус Никсон фото

„Я стремлюсь к президентской власти не потому, что она даёт мне шанс кем-то стать, а потому, что это шанс что-то сделать.“

Ричард Милхаус Никсон (1913–1994) 37-й президент США

I seek the Presidency not be-cause it offers me a chance to be somebody, but because it offers a chance to do some-thing.

Связанные темы