„Эпохе тоталитаризма сопутствовал всеобщий подъем - вождей вешали на каждом столбу, а энтузиастов на досках почета.“

„При коммунистах лютовал тоталитаризм — передовиков вешали на досках почета.“

Геннадий МОСКВИН

„Экономика СССР рухнула потому, что всех передовиков перевешали на досках почета.“

Геннадий МОСКВИН

„В эпохи народного подъёма пророки бывают вождями; в эпохи упадка — вожди становятся пророками.“

Григорий Адольфович Ландау (1877–1941) российский журналист и политический деятель

„В любую эпоху самых злостных представителей рода человеческого следует искать среди народных вождей.“

Томас Бабингтон Маколей (1800–1859) британский государственный деятель, историк, поэт и прозаик

„Величие Сталина — это величие эпохи, величие партии, величие народов, вождем которых он является.“

Лазарь Моисеевич Каганович (1893–1991) советский государственный и партийный деятель

„Каждый из нас — гений, но не каждый — в своей эпохе.“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель

„Каждая эпоха и каждое поколение должны иметь такое же право решать свою судьбу во всех случаях, как и предшествовавшие эпохи и поколения.“

Томас Пейн (1737–1809) англо-американский писатель, философ, публицист

Без источников

„Идея коммунизма, как всеобщего «светлого завтра» ушла, оставив в душе горечь от раскрывшегося обмана. Ведь под красивой мечтой скрывался наглый бюрократический тоталитаризм. Причём сама идея социального государства, обеспечивающего систему заботы общества о своих аутсайдерах (вольных или невольных), о равном шансе для каждого из детей — эта идея живёт.“

Михаил Борисович Ходорковский (1963) российский предприниматель, общественный деятель, публицист

2017 год, Без указания источника

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Даже глупость лучше, чем тоталитаризм.“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист

„Энтузиасты риторики предпочитают мозолить глаза, а не руки.“

Геннадий МОСКВИН