„Обручальное кольцо может оказаться частью операции под названием «Палец в розетку».“

„Опасно совать палец в обручальное кольцо.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„И обручальным кольцом можно обвести вокруг пальца.“

Геннадий МОСКВИН

„Женщина, которая любит тебя, несмотря на все недостатки, — выше этого в жизни нет ничего. Мне нравится быть женатым, нравится чувствовать на пальце обручальное кольцо.“

Ченнинг Татум (1980) американский актёр

„Обручальное кольцо есть первое звено в цепи супружеской жизни.“

Козьма Петрович Прутков (1803–1863) литературная маска Алексея Константиновича Толстого и братьев Жемчужниковых

„Алкоголь — это анестезия, позволяющая перенести операцию под названием жизнь.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

Цитаты по алфавиту

„В свадебной церемонии участвуют два кольца: одно надевают на палец невесты, другое продевают в нос жениха.“

Роберт Орбен (1928) американский фокусник и юморист

„Добавка к пенсии оказалась настолько существенной, что её на пальцах без ребер не пересчитать.“

Геннадий МОСКВИН

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мой мозг умер, моя душа поношена, мой дух ранен. Над остальными частями моего тела все еще делают операции.“

Эминем (1972) Американский рэпер, актёр, музыкальный продюсер

„У Вас на руке кольцо с чёрным камнем. Вы носите его, что Вы к нему привыкли, потому что носите его уже десять лет. Но в маленьком городе, где Вы живёте, никто не знает его названия. Вы носите его просто и весело, как носили бы на его месте — всякий другой: в первый день, потому что Вам его только что подарили, сегодня, потому что Вам его подарили десять лет назад. Подмени его чёрным стеклом, Вы и не заметите.— Чей камень в Вашем кольце?“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Мы вкладываем свои идеи в банк под названием «Жизнь», часть из которых, со временем, приносят свои дивиденды, а часть попросту обесцениваются, под бременем инфляции с именем «Потом».“

Алексей Христинин