„Жаль, что по дороге на тот свет таможня не взимает пошлину. А то бы никто не заплатил.“

„Жаль, что счастье не валяется на дороге к нему.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Никто так не умеет набивать цену на жизнь как Смерть, да только жаль, что торговаться не умеет“

Dubrovka Oleg

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Сегодня мы должны признать, что это норма, когда самые богатые являются самыми большими ворами. Когда бедный человек ворует, это всего лишь кража, мелкое преступление - оно связано исключительно с выживанием и необходимостью. Богатые - это те, кто ворует из казны, взимает таможенные пошлины и эксплуатирует народ.“

Томас Санкара (1949–1987) президент Буркина-Фасо (1984—1987)

„Заплати в два раза больше за свет, и увидишь много новой грязи.“

Юрий Анатольевич Тубольцев

„Если в жизни мало светлых моментов, значит ты не заплатил за свет.“

Юрий Анатольевич Тубольцев

„Взгляд одной женщины на другую напоминает контроль багажа на таможне.“

Янина Ипохорская (1914–1981) польская художница, журналистка, писательница и переводчик

„«Мысли свободны от пошлины?» — Да, если они не переходят границы.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Таможня на сегодняшний день в некотором смысле объект неопознанный, но очень важный.“

Михаил Ефимович Фрадков (1950) российский государственный деятель

О таможне

„Есть дороги, которые лучше переходить на красный свет.“

Вилле Вало (1976) финский музыкант, певец, композитор

„… Как жаль, что никогда нам не найти обратной дороги в детство. Слишком уж сильно давит на плечи багаж жизненного опыта, да и заветный маршрут давно затерялся на пестрой карте воспоминаний… И все же, если постараться, детство можно сохранить на всю жизнь… в своей душе!“

Олег Рой (1965)