„На кого бы ты ни смотрел, ты смотришь на себя.“

„Философски смотрит на женщин тот, у кого их нет.“

Веселин Георгиев (1935–2013)

„Перегоняя кого-либо, смотри, не пришлось бы от него убегать.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Смотри не на вид мой, а на ум. Не всегда ведь тот дурак, у кого лицо неказистое.“

Эзоп (-620–-564 до н.э.) древнегреческий баснописец

„Главный парадокс успеха: поднявшись так высоко, на кого же смотреть снизу вверх влюблёнными глазами?“

Лена Ленина (1971) модель, писатель, стилист и пр.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мужчины смотрят на женщин. Женщины смотрят за собой, когда на них смотрят.“

Джон Бёрджер (1926–2017) британский писатель, поэт, критик, художник

„Как же хреново, когда ты нанимаешь такси, таксист кого-то подрезает, а мужик, которого он подрезал, смотрит на тебя, как-будто это ты козёл.“

Дара О Бриэн (1972) ирландский комик и телеведущий

„Зачем ты так нагло смотришь женщинам в лицо? — Всегда смотрю. Женихом был — смотрел, был влюблён — смотрел. Ищу своего лица. Глаз и губ.“

Александр Александрович Блок (1880–1921) русский поэт

Записные книжки, март — июль 1908.

„Забота смотрит вокруг, страх оборачивается назад, вера смотрит вверх, вина смотрит вниз, но я смотрю вперёд.“

Виктория Джастис (1993)

„Кто смотрит на мир, как смотрят на пузырь, как смотрят на мираж, того не видит царь смерти.“

Сиддхартха Гаутама (Будда)

„Следует выбрать кого-нибудь из людей добра и всегда иметь его перед глазами, — чтобы жить так, словно он смотрит на нас, и так поступать, словно он видит нас“

Эпикур (-341–-269 до н.э.) Древнегреческий философ

Aliquis vir bonus nobis diligendus est ac semper ante oculos habendus, ut sic tamquam illo spectante vivamus et omnia tamquam illo vidente faciamus
XI, 8
В передаче других авторов, Сенека, «Нравственные письма к Луцилию»