„Если как-то всё слишком легко, значит ты не замечаешь подводные камни.“

„Когда корабль не повинуется рулю, он повинуется подводным камням.“

Мухтар Гусенгаджиев (1964)

„Капитан, желающий избежать подводных камней, должен знать, где они находятся.“

Джордж Вашингтон (1732–1799) первый президент США

„Любовь для праздного человека — занятие, для воина — развлечение, для государя — подводный камень.“

Наполеон I Бонапарт (1769–1821) император Франции, полководец и государственный деятель

„Я беру камень и отсекаю всё лишнее.“

Микеланджело Буонарроти (1475–1564) итальянский художник, скульптор, поэт, инженер и архитектор эпохи Возрождения

В ответ на вопрос: «Как вы делаете свои скульптуры?»

„Как камень, брошенный в море, имеет действие на всё море, так каждый человек имеет действие на всё человечество.“

Блез Паскаль (1623–1662) французский математик, физик, литератор и философ

„Камень, лежащий на дороге, может иметь самые лучшие намерения, но всё-таки его надо убрать…“

Этель Лилиан Войнич книга Овод

Статьи о произведениях, Овод

„Окружающим легко сказать: «Не принимай близко к сердцу». Откуда им знать, какова глубина твоего сердца? И где для него — близко? Только самому возможно поднять с земли камни, о которые когда-то спотыкался.“

Эльчин Сафарли (1984) азербайджанский писатель и журналист

„Да, смерть склюёт нас всех; но умереть,
Успев создать кой-что подолговечней,
Чем плоть и кровь, не значит ли лишь сбросить
С себя всё слабое? Вот горы — мёртвый камень -
Нас могут чаровать иль возмущать
Своей красой и дерзким равнодушием,
Но мы не в силах лестью иль хулой
Влиять на них. Как и на мысли мёртвых.“

Робинсон Джефферс (1887–1962) американский поэт

из биографии Кристофера МакКэндлесса: "В августе, 12 числа, Маккендлесс сделал свою, предположительно, последнюю запись в дневнике: «Прекрасная Голубика.» («Beautiful Blueberries.») Он вырвал страницу из мемуаров Луиса Ламура, Просвещение странствующего человека, содержащую отрывок стихотворения Робинсона Джефферса «Мудрые люди в их тяжкие часы» («Wise Men in Their Bad Hours»)".

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Камня на камне не оставляй.“

Еврипид (-480–-406 до н.э.) древнегреческий драматург

„Каждый камень кричит, особенно камень преткновения.“

Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)

О разном