„В этом мире признают лучших, но не самых лучших, обычно самых лучших не замечают, так как их успех быстро исчезает вместе с ними прочь“

„Голод – самый лучший соус в мире.“

Мигель де Сервантес (1547–1616) испанский писатель

„Лучший оратор в мире — успех.“

Наполеон I Бонапарт (1769–1821) император Франции, полководец и государственный деятель

„Россия – лучшая в мире Родина! Но самое несуразное государство.“

Михаил Задорнов (1948)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Самый лучший способ жить с честью в этом мире — это быть тем, кем мы притворяемся.“

Сократ (-470–-399 до н.э.) древнегреческий философ из Афин

„Самое лучшее, чем ты можешь помочь миру, — это успокоить свой ум.“

Аджан Чаа (1918–1992)

„Самое лучшее в мире, пожалуй, — огромная крыша, с которой виден весь мир.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Самые лучшие попки в мире в Ирландии. Ирландки носят воду в кувшинах на голове, и таскают домой мужей из пабов. Такие вещи создают лучшую в мире осанку.“

Питер О'Тул (1932–2013) британский актёр ирландского происхождения

„Улучшенная версия улучшенной версии улучшенной версии самой лучшей машины в мире.“

Ричард Хаммонд (1969)

„Самые лучшие доктора в мире — Доктор Диета, Доктор Покой и Доктор Веселье.“

Джонатан Свифт (1667–1745) англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель

„Раньше я выкуривал по 20 сигарет в день, и поэтому мне кажется, что я бы запросто смог бы стать самым лучшим курильщиком в мире. И пофиг на то, что я уже бросил курить! Черт подери, дайте же мне награду как самому лучшему курильщику на этой гребаной планете!“

Вилле Вало (1976) финский музыкант, певец, композитор