„«В жизни невозможно сохранить мягкость», — говорил Колобок.“

„Там, где нужна суровость, мягкость неуместна. Мягкостью не сделаешь врага другом, а только увеличишь его притязания.“

Саади (1210–1291) персидский поэт

„Мягкость нельзя сломить.“

Брюс Ли (1940–1973) киноактёр, популяризатор и реформатор боевых искусств

„Я не совершил ничего дурного, я не говорил ничего дурного, я не замышляю никакого зла, но желаю всем добра. И если этого недостаточно, чтобы сохранить человеку жизнь, поистине тогда мне недолго жить.“

Томас Мор (1478–1535) английский мыслитель эпохи Просвещения

„Коль чью-то жизнь я сохранила“

Эмили Дикинсон (1830–1886) американская поэтесса

„Когда тщетна мягкость, тогда насилие законно.“

Пьер Корнель (1606–1684) французский поэт и драматург XVII века

„В жизни, как в боксе, — опустишь руки, не сохранишь лицо!“

Пётр Цезаревич Квятковский

© Copyright: Петр Квятковский, 2013

„Строгие глаза глубоко прорезают мягкость сердца.“

Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)

О душе и сердце

„Жизнь — это то, что люди больше всего стремятся сохранить и меньше всего берегут.“

Жан де Лабрюйер (1645–1696) французский моралист

„Жизнь — как вождение велосипеда. Чтобы сохранить равновесие, ты должен двигаться.“

Альберт Эйнштейн (1879–1955) физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии, обществен…

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы странная смесь ненависти, страха и мягкости; мы насилие и мир разом.“

Джидду Кришнамурти (1895–1986) индийский философ, писатель, оратор