„Суета заканчивается пустотой.“

„Срывать чужие маски — это суета…
Её сорвёшь, а что за нею? — Пустота!“

Принцалександр

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Дао это вечный колодец:
используется, но никогда не заканчивается
Как вечная пустота,
наполненная бесконечными возможностями,
скрыто, но всегда присутствует
Я не знаю кто его создал,
оно старее даже Бога.“

Лао-цзы (-604) древнекитайский философ

„Суета всех сует — всё равно суета.“

Владимир Семёнович Высоцкий (1938–1980) советский поэт и автор-исполнитель песен, актёр, автор прозаических произведений

Мне судьба — до последней черты, до креста, 1978
Песни

„Твоя суета в ресурсе, а твой ресурс - в суете, а ты не понятно, в чем и где, и нет тебя вовсе.“

Юрий Анатольевич Тубольцев

„Для гениев - суета убивает время, для всех остальных - суета наполняет жизнь.“

Принцалександр

„Красавицы, в своей любви просты,
Спешили перекинуть мне мосты, Ведущие, как говорят, к забвенью
Из мира повседневной суеты. По шатким тем мостам я без волненья
Ступал, далекий от своей мечты. Всем обладая, жил я с ощущеньем,
Что обладал лишь чувством пустоты.“

Мирза Шафи Вазех (1794–1852) азербайджанский поэт

„Наполненная суетой его жизнь, оставляла суетные надежды, что он утомит суету сует.“

Пётр Цезаревич Квятковский

„Вокруг — пустота. Лишь вода… Пустота?
Разве вода — пустота? Да,
всё — пустота. Лишь цветок… Вокруг пустота.
Но что же цветок тогда? Вокруг пустота… И ветерок… Пустота?
Ветерок — пустота?.. Да,
всё — пустота. Лишь мечта… Вокруг пустота.
Но разве пуста мечта?“

Хуан Рамон Хименес (1881–1958)

Перевод Н. Горской.

Эта цитата ждет обзора.

„Не следуй мирской суете.“

Свами Шивананда книга Божественный нектар

„В суеверии больше суеты, чем веры.“

Пётр Цезаревич Квятковский