„Кто не постиг самого себя, тот служит тому, что опаснее всякого врага.“

Без источника
Вариант: Тот враг опаснее, который притворяется твоим другом.

Из письма К. С. Аксакову, 1841 г., Рим.

перевод Н. С. Курочкина; более известна в формулировке «Войны нельзя избежать, ее можно лишь отсрочить — к выгоде вашего противника»
Però i Romani vedendo discosto gl’inconvenienti, li rimediarono sempre, e non li lasciarono mai seguire per fuggire una guerra, perchè sapevano, che la guerra non si leva, ma si differisce con vantaggio d’altri.
Источник: s:Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)/Глава III
Источник: s:it:Il Principe/Capitolo III

Письмо К. С. Аксакову, март 1841, Рим
Из писем