„Идеальная любовь возможна только по переписке.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Возможно, они были правы, вкладывая любовь в книги. Возможно, она не могла жить нигде больше.“
Добавить примечание
Perhaps they were right putting love into books. Perhaps it could not live anywhere else.
Уильям Фолкнер 47
американский писатель 1897–1962Похожие цитаты
Характерная фраза для американской политической традиции. Одна из первых ее формулировок относится к 1816 году, когда известный общественный деятель США Стивен Декатюр (Декейтер) (Stephen Decatur) произнес её на обеде, устроенном в его честь в городе Норфолке (штат Виргиния). Впоследствии эта фраза стала обычным выражением чувства патриотизма, любви к родине, желания служить ее интересам в любом случае, вне зависимости от того, какую политику - верную или нет - проводит правительство данной страны, нравится эта политика другим странам или нет.
„Не попади мне в нужный момент эта книга, возможно, я сошёл бы с ума!“
„Я могу ошибаться, а вы можете быть правы; сделаем усилие, и мы, возможно, приблизимся к истине.“